查看原文
其他

泰国华裔眼中的“春节”:我们就爱这片“红红绿绿”的大杂烩….

布周十面派 泰国网传媒 2022-05-15




过新年·拜大年

2022年2月1日,大年初一,不少泰国华人华裔外出庆祝。大致的活动是前往唐人街,买买对联,挑挑年货,最后对着镜头,以红火为背景,拍一幅“全家剪刀手”。又或者,华人华裔们会前往华人寺庙,补财库、化太岁,捐僧衣,做功德,大布施,多放生……




大年初一,泰国网记者前往了普颂皇恩寺,俗称“第二龙莲寺”。


为什么被称为“第二龙莲寺”呢?因为2018年,真正的曼谷唐人街龙莲寺遭遇中国微商“侵略”,因不法人士利用信仰疯狂敛财,导致龙莲寺高层下令封锁,需要凭借护照入内化太岁,一本护照,只能换两本“太岁符”,全力封杀中国微商收钱代办。



而如今,普颂皇恩寺已经取代“龙莲寺”,寺庙内的诵经祈福声,也开始夹杂着“微信收款声、支付宝到账声,以及威逼利诱声”———


“赶紧转钱给我化太岁,上次就是有人大年初一没化太岁,后来倒霉了1年….后来良心发现,支付宝给我打钱了,他的运气马上就好了,现在从月入3000元,变成了日入3亿元了,非常灵验…”


听着这些文案仔细想想,泰国大年初一的祈福似乎也充斥着一股浓浓的内卷味。


一方面,在泰法事生意为留泰微商们创造了财路;另一方面,因疫情期间封锁持续,来不了泰国的中国人,只能寄托于泰国的潮汕寺庙比中国的潮汕寺庙更为灵验……”



许多中国北方朋友一直在责怪,为什么泰国的寺庙长得那么“中国南方”?一点“北方面子”都不给?


可谁叫北京离泰国这么远呢?


如今,泰国主流的中国文化,只能是就近的潮汕文化。建筑是,宗教是,语言是,习俗也是。



泰国网记者随后在皇恩寺遇到了一个华裔家庭(5人),并与他们进行了深度交流。

记者:

“你们眼中的中国春节是怎么样的?”

华裔:



“哦,我们是第三代华裔,从第二代开始就没人回中国了,我们眼中的中国春节,只能靠想象…”

记者:

“比如..”


华裔:



“我们觉得在大年初一,中国人民会打扮得像福娃一样,穿个红肚兜,然后左手舞龙,右手舞狮,腰上缠着鞭炮,围着商场在跑…..”

华裔:



“所以我们按照这个想象,每到春节,我们泰国华人华裔都会穿得红红绿绿的,我们认为这才是喜庆…”


记者:

“你们手中拿的符咒,是在化太岁吗?”

华裔:



“是的,这是道教的东西,尽管我是佛教徒。不过不要紧了,我们已经是‘大杂烩’了。我们时而念着泰国上座部佛教的巴利文,时而拜着藏传佛教的护法,等过了两天,我们又会拜观音,念大悲咒心经,一边跪在太上老君面前,一边学学中国的净土宗,上午拜妈祖,中午四面神,晚上信耶稣…”

华裔:



“看到楼梯上那位了吗,她是我小姑,等下化完太岁,我们会和她去拜印度婆罗门教的象神;每个星期天,我母亲都会区教堂做基督主日纪念,而我父亲却拿着十字架跑去天主教驱魔…”

华裔:



“我们家庭的信仰结构非常丰富,但根源都来自于泰国的包容。正因为这种包容,我们好像天天都能放假,天天都能过年,甚至万物皆可跪拜。我们过宋干节(泰国新年)、1月1日西方新年,中国春节,感觉世界的一切都与我们息息相关…..不排斥,不反对,并且全接纳成自己的节日了。”




据记者了解,从大年三十开始,满大街都是一片喜庆的红色,有人穿旗袍,有人买红衣,大红灯笼全覆盖,对联剪纸户户贴…..一眼望去,如同穿越回了30年前的中国。


长期积累的包容,让泰国学会从文化差异中寻找友好与尊重,而不是设立边界,对抗冲突。




多种宗教汇聚的暹罗,也更让当地人民从多个角度去理解、去接受,这个世界上不同民族和地域的人们,都是如何用不同的方式,追逐用一种美好,憧憬同一个未来。


不管你是华裔还是来自其他国度,不管何种肤色、何种语言,只要你来到这里,你就是这里的一员,被完全接纳的一员。




他们到来之前的风土人情,将会嫁接在暹罗的土地上,多年后,如同泰国庆祝的春节那样,在古朴的红火颜色中定格着,却又在当地的文化沉淀中生长着。


不管是否“走出来”,中华文化,皆是瑰宝,随着华人在全球的扎根,生生不息。










近期需要到泰国来,想了解“我究竟怎么做才能来泰国”的朋友——


请点击下方  文章链接,在这里面,会有更详细的说明。

广

“客服通道入口:点击或扫描图中二维码即可添加客服”




+++

监制:王新宇

文:布周十面派

图:综合posttoday/m2fnews/泰媒

编辑:布周十面派

来源:泰国网



华人语言学校泰好学视频号开通啦!

扫码关注我们扫码关注泰好学视频号,一起用微信学泰语,每天仅需3分钟,巧记单词、趣味口语、语法大全等不重样的学习视频,引导你爱上泰语,让你真正的“能听会说”。



往期头条回顾

上下滑动,可看更多内容








泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:+66833994567



点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存